「草原人家上映会」オンデマンド配信

80年代の南モンゴル草原におけるモンゴル遊牧民の生活ドキュメンタリー(一部、ゴニョゴニョ)です。 いまでは見ることが叶わない、もしくはこれから叶わなくなるかもしれない…生活の諸相を御覧いただける貴重な映像作品です。 2021年4月にオンライン上映会を行いました。そのときの録画のオンデマンド配信です。 セリフはモンゴル語、オリジナル字幕は漢語でしたが、セリフのモンゴル語から訳して日本語字幕をつけてあります。 挿入歌も、ぜんぶではありませんが、日本語訳を付けてあります。 セリフの端々から当時の世相を読み取るなどしながら、適宜解説を加え、約135分です。 内容紹介は、Youtube https://www.youtube.com/watch?v=77Su8hpNK5I にてご覧下さい。 チケット:2500円 お申し込みいただいたあと、オンデマンド視聴のための手続きなどをこちらで済ませ、ご連絡いたします。

モンゴル民話購読

2008年にモンゴル国ウランバートルで発行された"Монгол Ардын Домог 2 дахь хэвлэл"(モンゴル民話)を民話の中に現れ出る事象や単語について、解説、考察を加えながら読み下していく遊牧文化講座です。

モンゴル語原文を直接のテキストにしながら読み下していきますが、モンゴル語がわからない方でも聴講可能です。

この書物は民話のテーマ毎に分けて収録されています。色々なテーマにあたることが出来た方が面白いかと思いますので、以下のテーマから数編ずつを選んで読み進めます。
一回の講座で何編の民話が読めるかはわかりません。90分の間に読めるだけ読んでいきます。
基本的に各回完結講座ですので、全部を受講せずに、興味のある講座だけの受講もできます。日程が公開されてから、お申し込み下さい。
講座は録画し、オンデマンドにて提供しますので、当日、見逃してもお好きな時間に聴講できます。
なお、オンデマンド配信は10/2(日)23:59までの提供になります。


 【講座日程】

6/12(日):第一回目:世界創造についての物語
6/19(日):第二回目:星や天体についての物語①
6/26(日);第三回目:星や天体についての物語②
7/10(日);第四回目:動物・鳥についての物語
7/17(日);第五回目:歴史物語
7/24(日);第六回目:宗教に関係のある物語
8/14(日);第七回目;音楽についての物語①
8/21(日);第八回目:音楽についての物語②
8/28(日);第九回目:駿馬の物語①
9/  4(日);第十回目:駿馬の物語②

講座開始時間:21:00~

【受講料】

1回:2500円(お支払いの回数分の受講、およびその講座のオンデマンドをご利用頂けます。)
10回分一括払い:20,000円(全講座オンデマンドでの利用も出来ます)
銀行振込、もしくはクレジットカードにてお支払い頂きます。
学割あります!大学生以下は半額の10000円(1250円)にて受講頂けます。

【講座形式について】

Zoomを使ったオンライン形式にて開講。


申込みフォーム

開催希望曜日、および時間帯をご記入下さい。 もしくは、「~はダメ」など。

オンラインモンゴル語講座

モンゴル語個人講座受講生募集します。
基本コースと中級コースを開講します。

【基礎コース】

しゃがぁオリジナルテキスト「使えるモンゴル語講座」を使っての講座です。
モンゴル語の考え方から基礎文法、使えるフレーズを習得することを目的とします。

一般的な語学講座や語学学習書物にあるような、「疑問文の作り方」とか
「過去形の作り方」とかというような講座見出しにはなりませんが、適宜説明をしていきます。
文法事項をすべて網羅するようなのではなく、あくまでも話者が意思を伝えられるようにということに重点を置いた内容です。

基礎コース 全20回講座 120,000円 (一回90分x20回)

モンゴルの考え方と文字&発音
「~はどこにありますか?」
「~をください」
「~したいです」
「~していいですか?」
「私の名前は~です」
「~出来る」
「~してください」
「平安ですか?」正月挨拶&他挨拶いろいろ
「まだ~していない」
「~かもしれない」
「~するために」
「~するときに」
「もし~ならば」
「まさに~」「ちょうど~」
「~でしょう?」
「~なので」
「どうやって~」
フリートーク
フリートーク
オリジナルテキスト「使えるモンゴル語講座」を中心に解説をしていきますが、必ずしも、上記に沿った授業にはなりません。
モンゴル語の特徴を最初に理解していただいてから、様子を見ながら、自由作文の宿題を出し、それを直すなどしながら、自分が言いたいことをどのように表現するか?を具体的にトレーニングしながら、講座を進めます。
ある程度慣れたところで、フリートークを取り入れながら実践的な会話習得を目指します。
人によって様々とは思いますが、講座のテキストは早く終わって、その後はフリートークの他、単語増やしを目的とした民話購読などに進むことになり、より深い知識と経験を得られることと思います。
まったく初めての方でも、片言ながらも、多少の間違いがあったとしても、相手に言いたいことを伝えるに十分なモンゴル語を習得していただくことに主眼をおいた講座です。

 

【中級コース】

中級コースは初級コースの受講は必須ではありません。辞書を見ながらでもある程度、訳が出来れば受講できます。
モンゴル民話を読みながら、モンゴル文化を学ぶコースです。民話紹介を目的とした講義ではなく、あくまでもモンゴル語学習を目的とし、モンゴル民話をテキストに利用しての講義です。
簡単な民話テキストを配布し、講座前に自力で日本語訳(予習)をし、講義ではそれらを直しながら解説していいます。

モンゴル民話購読  5回講座 6,000x5 30,000円

【留意事項】

開講時間は10時~22時までとします。一回約90分です。
お申し込み時に、希望日程をお知らせください。

【受講までの流れ】

1.お申し込み
2.お申し込みいただいてから、受講日程を相談しながら決定します。
3.教材をお送りします(インターネットで)。各人で印刷するなどしてください。
4.受講

【受講の仕方】

●講座はZoomサービスを利用して行います。
●受講者はパソコンもしくはスマホなどで受講していただきます。
●こちらから登録いただいたメールアドレスに開講30分前までに接続関係の情報をお送りします。
●メールアドレスのURLをクリックしていただくと、接続初回だけアプリのダウンロードが始まります。その後、指示に従うとミーティングに接続されます。
 ★Zoomインストール後にマイク、スピーカーのセッティングが必要になりますので、設定を終わらせておいてください。(もちろん、事前にテスト接続などしますので、心配には及びません。)
[Zoomはただいまネット上にてセキュリティ問題が指摘されていますが、お送りするメールアドレスに掲載されているURLからの接続はパスワード設定がされていますので、ご心配には及びません]
●教材は印刷して準備しておいてください。

お選び下さい